Hello, Gruezi, Bonjour, Buongiorno, Allegra!

We are a community of Swiss people, folks of Swiss descent, or simply friends of Switzerland who love to celebrate our culture and heritage. Young or young at heart, we include all ages in our festivities. Why don’t you join us for our next event? Just passing through as a tourist or snowbird, no problem! We would love to show you how Switzerland is represented in the Central Florida area.

Thank you, Edelweiss Air for donating 2 Economy Class tickets to our Tombola on August 7th!!! Register TODAY for the Swiss National Day Celebration and you may win this memorable journey home on Edelweiss Air!!

Swiss Club National Day Celebration

Sunday, August 7, 2022

Doors open at 11:30

Event: 12:00 noon - 3:30

Eastmonte Civic Center, Altamonte Springs

Oh, how we have missed the sounds, sights, smells and conversations of this wonderful event!

Dan Witucki and band will set the stage by providing the sounds of home. Music is the perfect backdrop to bring back special memories, dancing with loved ones and our children's lampion parade.

Our Chefs will prepare a wonderful meal!

Swiss Mixed Salad

Creamy Chicken and Mushroom Vol-au-Vent

Normandy Vegetable Medley

Dessert

Kids' Meal (ages 3-11):

Chicken Nuggets

Mac n' Cheese

Dessert

Please click here to register for the event.

Be part of your Club's Success! Make a Tombola donation!

Do you have a favorite restaurant, activity or service

that you would like to share with our members?

Our Tombola raffle is the perfect way to support your club and business!

Please bring your donation of a gift certificate, basket or item to the event and

send Grazi or Leslie an email to let us know what you will be donating!

WELCHE HERAUSFORDERUNGEN FÜR UNSERE DEMOKRATIE?

Sehr geehrte Mitglieder der Parlamentarischen Gruppe Auslandschweizer,

Sehr geehrte Mitglieder der Schweizervereine,

Anlässlich des Auslandschweizer-Kongresses treffen sich rund 400 Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer aus aller Welt in ihrem Heimatland. Dieses Jahr wird Lugano die Teilnehmenden am 98. Auslandschweizer-Kongress vom 19. bis zum 21. August 2022 empfangen.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Anmeldung für die Ratssitzung und den Kongress ab sofort unter folgendem Link möglich ist:

https://www.swisscommunity.org/de/angebote-events/98-auslandschweizer-kongress-2022-in-lugano/anmeldeformular

Wir möchten Sie daran erinnern, sich im Voraus für die Teilnahme anzumelden. Dies ist sehr hilfreich für die Organisation und dafür, Ihnen ein unvergessliches Ereignis zu garantieren

Der 98. Auslandschweizer-Kongress, befasst sich mit dem Thema «Welche Herausforderungen für unsere Demokratie?»

Mit dem diesjährigen Kongress machen wir uns Gedanken, wie unser einzigartiges demokratisches System den aktuellen sowie künftigen nationalen und weltweiten Herausforderungen gerecht bleibt. Digitalisierung, Globalisierung, die Covid-19-Pandemie und mögliche zukünftige Pandemien, Vertretung aller Stimmen oder Gleichberechtigung: Wie beeinflussen diese Themen unsere Demokratie? Welchen Reformbedarf erkennen wir?

Ausführliche Informationen finden Sie auf unserer Website: https://www.swisscommunity.org/de/angebote-events/98-auslandschweizer-kongress-2022-in-lugano

Für allfällige Fragen und weitere Informationen stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Sie zu begrüssen und neue Mitglieder kennen zu lernen.

Meilleures salutations,

Maya Robert-Nicoud

Maya Robert-Nicoud

Events, Communications & Marketing

Auslandschweizer-Organisation

Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern

Tel. +41 (0)31 356 61 00 | Direkt +41 (0)31 356 61 30

events@SwissCommunity.org

www.SwissCommunity.org

Jetzt unsere neue Website besuchen und Teil der SwissCommunity werden!

QUELS DÉFIS POUR NOTRE DÉMOCRATIE ?

Chères et chers membres de l'intergroupe parlementaire «Suisses de l’étranger»,

Chères et Chers membres des clubs suisses,

Comme vous le savez peut-être, le Congrès des Suisses de l'étranger réunit environ 400 Suisses de l'étranger du monde entier chaque année dans leur pays d'origine. Cette année, Lugano accueillera les participants au 98e congrès des Suisses de l'étranger du 19 au 21 août 2021 à Lugano.

Nous sommes heureux de vous informer que les inscriptions pour la séance du Conseil des Suisses de l’étranger et pour le Congrès des Suisses de l’étranger sont désormais possibles avec le lien suivant : https://www.swisscommunity.org/fr/offres-et-evenements/98e-congres-des-suisses-de-letranger-2022-a-lugano/formulaire-dinscription

Nous vous rappelons qu’il est important, si vous souhaitez participer, de vous inscrire, afin que l’organisation en amont puisse être mise en place pour vous assurer un événement mémorable.

Le 98ème congrès des Suisses de l’étranger prendra comme thème « Quels défis pour notre démocratie ? .

Nous réfléchirons à la manière dont notre système démocratique unique reste pertinent face aux défis internes et mondiaux actuels et futurs. La numérisation, la mondialisation, la pandémie de COVID-19 et les éventuelles pandémies futures, la représentation de toutes et tous et comment cela affecte-t-il notre démocratie ? Quel besoin de réforme voyons-nous ?

Vous trouverez de plus amples informations sur notre site : https://www.swisscommunity.org/fr/offres-et-evenements/98e-congres-des-suisses-de-letranger-2022-a-lugano

Nous restons à votre disposition pour toute question ou complément d’information et nous nous réjouissons déjà de vous rencontre à cette occasion.

Meilleures salutations,

Maya Robert-Nicoud

Maya Robert-Nicoud

Events, Communications & Marketing

Auslandschweizer-Organisation

Alpenstrasse 26, CH-3006 Bern

Tel. +41 (0)31 356 61 00 | Direkt +41 (0)31 356 61 30

events@SwissCommunity.org

www.SwissCommunity.org

Jetzt unsere neue Website besuchen und Teil der SwissCommunity werden!